ACORDEON (Cooperative Applications of Information Retrieval)
Funded by CICYT
Project TEL 1999-1073-C02-02
PROJECT GOALS
The main goal of ACORDEON is the development of an architecture which incorporates different resources and knowledge to carry out information search and retrieval in text collections.
It is a coordinated project between the Laboratorio de
Lingüística Informática at UAM and theNatural Language Processing Group from the ETSI of Telecommunications(UPM).
The retrieval system is been experimentally applied to the text resources develloped at the LLI:
- The Foulché-Delbosc Library Catalogue
- The Spanish corpus for the C-ORAL-ROM project
RESULTS
- Consult
the Raymond Foulché-Delbosc Collection catalogue from the National Library of Argentina.
- Consult
CORAL-ROM
RESEARCHERS
DOCUMENTS
Documents related to the free access projects are available in the following links:
PAPERS
- A. Moreno Sandoval, F. Marcos Marín y F. Ares Chicote:
"Recuperación
de información: consulta a recursos
lingüísticos", presentada en el IV Congreso Nacional de
Lingüística General, León, marzo de 2002.
- Fernando Ares, Antonio Moreno Sandoval y Francisco A. Marcos
Marín: Catalogación
de fondos bibliográficos antiguos en Hispanoamérica:
HTML, XML y sistemas de interrogación" en Actas del CLIP-2002,
Albacete, diciembre 2002. Presentado como Ponencia Plenaria por el
Prof. F. Marcos Marín.
- A. Moreno Sandoval: "Los
corpus orales del LLI-UAM: primera generación y segunda
generación" en Actas del CLIP-2002, Albacete, diciembre
2002.
- A. Moreno Sandoval: "La
evolución de los corpus de habla espontánea: la
experiencia del LLI-UAM", en Actas de las Segundas Jornadas de
Tecnologías del Habla, Granada, diciembre de 2002.
Other papers funded by the project
- Antonio Moreno Sandoval & José Miguel Goñi
Menoyo: "Spanish Inflectional Morphology in DATR" en Journal of
Logic, Language and Information, 2002.
- Franciso Marcos Marín: 'Libros de contenido
lingüístico en la colección Raymond
Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República
Argentina", en La
Gramática. Modelos, Enseñanza, Historia, coord. H.
Albano, L. Ferrari, M. Giammatteo, Universidad de Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras: Instituto de
Lingüística, 2001, 71-95.
- Franciso Marcos Marín: "Documentos
electrónicos y textos de las cámaras legislativas,"
Revista General de Información y Documentación, 12/1,
2002, 245-249
- Franciso Marcos Marín: "El Cantar de Mio Cid
en edición
hipertextual",La Corónica, 31,1, Fall, 2002, 123-127.
- Franciso Marcos Marín: "XML in cataloguing
ancient funds in Hispanic Libraries," plenaria, Computers, Literature
and Philology CliP2001, Philologien und Informationstechnologien.
Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, 06.-09.12.2001.
- Franciso Marcos Marín: "La comunicación
mediante la computadora y la enseñanza de segundas lenguas,"
ponencia plenaria, II Congreso Internacional de la ACH,
Asociación Coreana de Hispanistas, Alcalá de Henares
(Madrid), 28-29 de junio de 2002.
- José María Guirao, Ana G. Ledesma, Guillermo
de la Madrid, Manuel Alcántara, Antonio Moreno Sandoval: "Relating
lexical items to sociolinguistic features in a spontaneous speech
corpus of Spanish" en Proceedings of Corpus Linguistics 2003,
University of Lancaster.
- Mohamed El-Madkouri: "Lingüística y traductología:
"Convergencias y Divergencias", presentada en el IV Congreso Nacional de
Lingüística General, León, marzo de 2002.
- Manuel Alcántara Plá: "Semantic Tagging
System for Corpora", póster, presentado en el V International Workshop on
Computational Semantics, Tilburgo (Holanda), 15-17 de enero de 2003.
