Resumen:
| Título | Algunas reflexiones entorno a la visibilización y la preservación del patrimonio lingüístico aportado por la inmigración. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Comellas Casanova, Pere Universitat de Barcelona Departamento de Filología Románica (Área de Portugués) Gran Via de les Corts Catalanes, 585. 08007 Barcelona. perecomellas@ub.edu |
| Resumen | Con frecuencia la diversidad lingüística es subestimada. Históricamente, incluso los especialistas han manifestado esa tendencia, acentuada si cabe cuando se trataba del habla de personas desplazadas de su lugar de origen. Sin embargo, recientemente el interés académico por la cuestión ha aumentado considerablemente. Se han empezado a llevar a cabo estudios sobre usos lingüísticos de los inmigrantes o proyectos de visibilización de la diversidad lingüística, al tiempo que se ponía en cuestión un doble presupuesto: la visión determinista de la sustitución lingüística en tres generaciones y la necesidad de esa sustitución en aras de la cohesión social de las sociedades de acogida. Pretendemos revisar brevemente algunos de esos proyectos de visibilización de la diversidad aportada por las migraciones, y sobre todo algunos argumentos en favor de la conservación de las lenguas en situaciones de desplazamiento. ¿Es deseable evitar la sustitución lingüística de las personas desplazadas a otros espacios lingüísticos? ¿El conservacionismo en ese sentido está en contradicción con el conservacionismo de las llamadas lenguas minorizadas, o al contrario, son objetivos en la misma dirección? |
| Palabras clave | diversidad lingüística, lenguas inmigradas, lenguas minorizadas, preservación |
| Artículo completo | Algunas reflexiones entorno a la visibilización y la preservación del patrimonio lingüístico aportado por la inmigración. |