Resumen:
| Título | Estrategias de inacusatividad en inglés, japonés y lenguas románicas. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Gallardo, Elías Universitat Autònoma de Barcelona Centre de Lingüística Teòrica Despatx B11-202 Edifici B - Campus UAB 08193 Bellaterra, Barcelona elias.gallardo@uab.cat |
| Resumen | Buscamos compatibilizar la naturaleza uniforme del se como pronombre reflexivo con las diferentes lecturas que adquiere en construcciones inacusativas, comparándolo como principal estrategia de inacusativización con aquellas de que disponen lenguas tipológicamente distintas. El reflexivo permite al español ocupar con la referencia a un individuo temporal el argumento relacionado con el subevento inicial de los verbos de cambio de estado, como demuestran ampliamente los verbos que requieren su uso en forma intransitiva y los que no lo aceptan o no lo requieren. Las otras lenguas en consideración pueden bloquear esta necesidad con unidades más pequeñas (morfología de v) o mayores (una forma pasiva más utilizada). La noción de reflexividad no entra en contradicción con la intransitividad de estos predicados porque la presencia del argumento externo sirve para delimitar el inicio del evento, y no para expresar nociones temáticas como agentividad. |
| Palabras clave | estructura eventiva, estructura argumental, inacusativos, reflexividad, causatividad, neoconstruccionista |
| Artículo completo | Estrategias de inacusatividad en inglés, japonés y lenguas románicas. |