Resumen:

 

Título La construcción del significado de pirata informático.
Autores y afiliación Gascueña, Rosa María

Universidad Carlos III de Madrid
C/ Madrid, 126 28903 Getafe (Madrid) España

rmgascue@inf.uc3m.es
Resumen En este trabajo realizamos el análisis léxico de pirata informático en relación con otras unidades léxicas pertenecientes al área de la seguridad informática. Su significado se considera conceptual y adquiere sentido a través de las relaciones con otros conceptos. Las posibles relaciones paradigmáticas, sintagmáticas y las restricciones contribuyen a delimitar el grupo de entidades o cuerpo conceptual al que se asocian. Además, esas relaciones determinan ciertas propiedades o atributos estables imprescindibles para la comunicación. Las unidades léxicas no tienen asignado un significado permanente, sino que éste surge como resultado de varios procesos mentales de construcción en el que intervienen factores semánticos sintácticos y pragmáticos. Así, por ejemplo, la construcción del sentido de pirata informático, está sometido a una serie de restricciones convencionales y contextuales que vehiculan su interpretación (Cruse 2004)
Palabras clave análisis léxico, relaciones paradigmáticas y sintagmáticas, restricciones, construcciones
Artículo completo La construcción del significado de pirata informático.