Resumen:
| Título | El valor de la diversidad en la conciencia lingüística. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Helfrich, Uta Universidad de Gotinga (Alemania) Seminar für Romanische Philologie Humboldtallee 19 D-37073 Göttingen uta.helfrich@phil.uni-goettingen.de |
| Resumen | Ante las exigencias impuestas por la globalización no hay que ignorar las consecuencias lingüísticas que podría
conllevar un proceso así. No sólo entre los lingüistas se ha discutido mucho en qué dirección tenderá a
evolucionar una lengua «global» como el español. Sobre todo con respecto a los medios de comunicación se
sostiene que la globalización está produciendo efectos de homogeneización que, a largo plazo, harán surgir una
especie de koïne panhispánica. Lo que económicamente, p.ej. para las industrias del cine, de la televisión y del libro, podría constituir una ventaja y facilitar así la venta de sus productos, aparentemente no coincide con los intereses de los hablantes. Esto se manifiesta con claridad en las respuestas a una encuesta que se presentarán en esta comunicación. Tomados como reflejo de la conciencia lingüística, los comentarios de los hablantes ponen en evidencia que la diversidad lingüística se concibe como un valor importante, como seña de identidad muy apreciada. Por el contrario, los hablantes están convencidos de que, a pesar de su utilidad para la comunicación a nivel internacional, tal variedad «neutra» que se propone nivelar las divergencias de la lengua nunca llegará a ser aceptada, porque se opone al concepto de «norma pluricéntrica» del español. |
| Palabras clave | norma, actitudes, conciencia lingüística, diversidad lingüística |
| Artículo completo | El valor de la diversidad en la conciencia lingüística. |