Resumen:
| Título | La interpretación estativa de la percepción visual desde un punto de vista tipológico. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Horno Chéliz, María del Carmen Universidad de Zaragoza Dpto. Lingüística General e Hispánica Pedro Cerbuna 12, Zaragoza 50009 mhorno@unizar.es |
| Resumen | En esta comunicación nos interesan las oraciones en las que la percepción visual aparece como una propiedad del objeto (del tipo de a Juan se le ve bien, John looks ok), de tal modo que éste aparece como sujeto de un verbo estativo. Desde un punto de vista tipológico, las lenguas presentan diversos recursos (incluida la supleción) para conseguir esta lectura. De entre todos ellos, en esta ocasión nos vamos a centrar en aquellos mecanismos morfo-sintácticos que implican una reducción en el número de argumentos del predicado y una promoción del tema (del objeto percibido) a la posición de sujeto. En concreto, distinguiremos entre mecanismos sintácticos, como el uso de una pasiva especial –no eventiva- (por ejemplo, del japonés), y mecanismos léxicos (la construcción medio-pasiva), con o sin la utilización de morfemas específicos. |
| Palabras clave | percepción, estatividad, voz, reducción argumental y promoción de sujeto |
| Artículo completo | La interpretación estativa de la percepción visual desde un punto de vista tipológico. |