Resumen:
| Título | A política lingüística na América Latina colonial e as Línguas Gerais. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Lopes Fávero, Leonor Universidade de São Paulo/ Departamento de Lingüística Geral Universidade Católica de São Paulo/ Pós Graduação em Língua Portuguesa São Paulo/Brasil lplfavero@uol.com.br |
| Resumen | El trabajo estudia y analiza la cuestión de las lenguas generales, usadas en los siglos XVI y XVII en Brasil y América Española, demostrando como y porque de la institucionalización de una lengua general en el contacto con los indios: facilitó la colonización y el catecismo, por lo tanto, la multiplicidad de lenguas era un obstáculo (en Brasil hay una estimativa de la existencia de 1175 lenguas habladas para aproximadamente cinco millones de indios). Estas lenguas fueron objeto de elaboración de gramáticas, de vocabularios y de diccionarios, como por ejemplo la de náuatl y del quéchua. En Brasil son conocidas las de Padre. Anchieta, las de Padre Luis Figueira y las de Luis Vincencio Mamiani, en fines del siglo XVII. |
| Palabras clave | lenguas generales, política lingüística, gramáticas de las lenguas generales |
| Artículo completo | A política lingüística na América Latina colonial e as Línguas Gerais. |