Resumen:
| Título | La expresión de la modalidad de obligación en el Corpus del español conversacional de Barcelona y su área metropolitana (2001). |
|---|---|
| Autores y afiliación | Martínez Díaz, Eva Universitat de Barcelona. Facultad de Filología Departamento de Filología Hispánica Gran via de les Corts Catalanes, 585. 08007 Barcelona evamartinezdiaz@ub.edu |
| Resumen | Este estudio tiene como objetivo el análisis de la expresión de obligación de la lengua española a través de estructuras verbales y de categorías léxicas del propio verbo. Para tal finalidad, en primer lugar, será necesario comprobar si esta expresión modal está relacionada con otro tipo de expresión modal: la necesidad, y qué tipo de modalidades del enunciado y de la enunciación se identifican con ellas. En segundo lugar, se analizará el corpus específico sin prescindir del fenómeno lingüístico de variación, puesto que el estudio de estas expresiones modales no puede ser completo sin la relación del respectivo uso con las distintas variedades lingüísticas que conforman las modalidades del fenómeno de variación: variedad geográfica, variedad funcional y variedad sociolingüística. A su vez, este fenómeno lingüístico implica a otros fenómenos lingüísticos: el fenómeno de interferencia y el de convergencia, debido a la variedad lingüística representada en el corpus de análisis, el español en contacto con la lengua catalana. |
| Palabras clave | modalidad, obligación, necesidad, variación lingüística, interferencia, convergencia, contacto interlingüístico |
| Artículo completo | La expresión de la modalidad de obligación en el Corpus del español conversacional de Barcelona y su área metropolitana (2001). |