Resumen:
| Título | Los inmigrantes son ilegales, indocumentados, hispanos y hablan español: su representación en dos periódicos estadounidenses. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Martínez Vizcarrondo, Doris E. Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez Mayagüez, Puerto Rico dmartinez@uprm.edu |
| Resumen | Esta investigación estudia las estrategias de recontextualización y representación discursiva que sobre los inmigrantes articulan dos periódicos neoyorquinos. Las versiones digitales de The New York Times, escrito en inglés y El Diario La Prensa escrito en español. Ambos periódicos reproducen las mismas recontextualizaciones y representaciones sobre los acontecimientos y los actores sociales relacionados con la inmigración. Recontextualizaciones y representaciones normalizadas, incuestionables, en las que «El Estado» se presenta como benefactor y protector, y los inmigrantes «ilegales» como «beneficiarios de esa protección» por buena fe y no por justicia social. |
| Palabras clave | recontextualización, representación, inmigración, Estados Unidos, discurso, prensa |
| Artículo completo | Los inmigrantes son ilegales, indocumentados, hispanos y hablan español: su representación en dos periódicos estadounidenses. |