Resumen:
| Título | Modelos idiomáticos y prescriptivismo. El caso del andaluz |
|---|---|
| Autores y afiliación | Méndez García de Paredes, Elena Universidad de Sevilla. Facultad de Comunicación Américo Vespucio s/n, 41092 Sevilla emendez@us.es |
| Resumen | El peso de una larga tradición de codificación del español ha influido en sus usos «ejemplares», pues ha ido conformando un tipo de lengua, un estándar, asociado al concepto de «lengua culta». Esto explica que dicho estándar actúe como superestrato nivelador de variedades internas de la lengua que convergen hacia él, al tiempo que ha servido también para marcar los usos regionales como disidencias (lo «no estándar» o «subestándar» suele, querámoslo o no, adquirir connotaciones asociadas a lo «incorrecto» o a lo «vulgar»). El carácter panhispánico, más en consonancia con un ideal de lengua pluricéntrico, de los nuevos proce-sos de codificación del español obliga a establecer nuevas relaciones y referencias de las variedades con respecto a lo codificado como estándar y esto puede plantear problemas prácticos. En el caso del andaluz, por ejemplo, con la pretensión de normalizar unos determinados usos regionales para que funcionen como «norma culta del andaluz». |
| Palabras clave | andaluz, norma lingüística, codificación y estandarización de la lengua, variedades del español, norma panhispánica, pluricentrismo |
| Artículo completo | Modelos idiomáticos y prescriptivismo. El caso del andaluz |