Francisco Marcos Marín, profesor emérito de la Universidad de Texas San Antonio, premio Humboldt de Investigación (Alemania), experto del Consejo Europeo de Investigación y codirector de ADMYTE, el Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles. Es doctor por la Universidad Complutense (Ciencias de las Religiones en 2023 y Filología Románica en 1969). De 1999 a 2001 fue director académico del Instituto Cervantes.
Autor o coautor de más de cincuenta libros y trescientos artículos en revistas científicas, colabora con medios latinoamericanos y europeos y publica poesía y cuentos.
Catedrática de Tecnologías del Lenguaje en el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Sus intereses de investigación están relacionados con los recursos lingüísticos en el procesamiento del lenguaje natural mediante sistemas de aprendizaje automático. Ha participado en más de 30 proyectos de investigación, la mayoría de ellos con financiación europea, de áreas como la traducción automática, la recuperación de información y la clasificación automática de textos. Ha publicado más de un centenar de artículos en revistas y congresos internacionales en el ámbito de la lingüística computacional y la inteligencia artificial.
Catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro de la Real Academia Española (donde ocupa el sillón P) y de la Real Academia de Doctores de España. Es especialista en la dialectología del español, actual e histórica, y se interesa sobre todo por la variación gramatical. Dentro de esta última faceta dirige el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, que ha formado entre 1990 y 2025 con la colaboración de sucesivas generaciones de alumnos y colegas. Además, participa en la edición digital del Atlas lingüístico de la Península Ibérica. Sus investigaciones se centran también en la edición crítica de textos medievales y en el estudio de los textos históricos y cronísticos de la Edad Media Peninsular, sobre todo los producidos bajo el patronazgo de Alfonso X el Sabio. A estas dos líneas de trabajo cabe añadir el estudio de la figura, ideas y escuela de Ramón Menéndez Pidal. Como parte de este interés, ha dirigido la edición digital de su fichero lingüístico.
Catedrático en la Universidad de Lisboa, dedica su investigación a la IA y el Procesamiento de Lenguaje Natural. Es director del NLX – Natural Language and Speech Group, grupo de investigación pionero en modelos de lenguaje de IA generativa para la Lengua Portuguesa de acceso y código libre, incluyendo Albertina (codificadores), Gervásio (decodificadores) y Serafim (incrustadores de frase). Es el Director de PORTULAN CLARIN, Infraestructura de Investigación para las Ciencias y Tecnología del Lenguaje, que forma parte de la Red Nacional Portuguesa de Infrasetructuras de Investigación de Interés Estratégico y a su vez es el nodo nacional de la infraestructura europea CLARIN ERIC. Es el Presidente Honorario de la Asociación de Recursos del Lenguaje ELRA tras haber sido su presidente entre 2018 y 2022.
XVII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, CILC 2026 — Laboratorio de Lingüística Informática, Universidad Autónoma de Madrid