{"id":1501,"date":"2026-09-14T08:17:50","date_gmt":"2026-09-14T08:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/?page_id=1501"},"modified":"2026-09-14T09:14:17","modified_gmt":"2026-09-14T09:14:17","slug":"publicaciones-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/publicaciones-2026\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1501\" class=\"elementor elementor-1501\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ad502 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2ad502\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43afd03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43afd03\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb6b49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eb6b49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PUBLICACIONES 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c43e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97c43e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"127\" height=\"9\" src=\"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/linea-3.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-202\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015dd32 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"015dd32\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07be7d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07be7d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MORENO-SANDOVAL, A., PORTA, J., TORTEROLO ORTA, Y. A., STANESCU, A., CHATZI, M., &amp; ROSETI, S<\/strong><span data-teams=\"true\">. (2026). <a href=\"http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf\">The Financial Document Causality Detection Shared Task (FinCausal 2026)<\/a>. In The 7th Financial Narrative Processing Workshop (pp. 114\u2013124). European Language Resources Association (ELRA). <\/span><span data-teams=\"true\"><a id=\"menur208\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf\" href=\"http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"V\u00ednculo http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf\">http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662813a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"662813a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>TORTEROLO ORTA, Y. A., CHATZI, M., &amp; MORENO-SANDOVAL, A<\/strong>. (2026). <a href=\"https:\/\/lrec.elra.info\/lrec2026-ws-fnp-08\">TranslateGemma for ES-EN Financial Reports: Exploring Adaptability to Variable-Sized Contexts<\/a>. In The 7th Financial Narrative Processing Workshop (pp. 87\u201397). European Language Resources Association (ELRA). <a href=\"https:\/\/lrec.elra.info\/lrec2026-ws-fnp-08\">https:\/\/doi.org\/10.63317\/4mfhxunsaksk<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e061fa e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e061fa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9696ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9696ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>TORTEROLO ORTA, Y. A<\/strong>. (2026). <a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1561416\">AI meets literary corpora: LLMs for advanced synthetic data generation and automated evaluation in Luces de Bohemia<\/a>. In A. Gil Casadomet &amp; M. Tordesillas (Eds), Recherches en Sciences du langage \/ Research in Language Sciences: Perspectives internationales et interdisciplinaires en langues et communication \/ International and Interdisciplinary Perspectives on Languages and Communication. <a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1561416\">doi:10.3726\/b23576<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f261f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95f261f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>TORTEROLO ORTA, Y. A., STANESCU, A., MORENO-SANDOVAL, A., &amp; GARC\u00cdA SERRANO, A<\/strong>.<span data-teams=\"true\"> (en prensa). MLLM-as-a-Judge for Financial Document Image Machine Translation. <i>Procesamiento Del Lenguaje Natural<\/i>, <i>77<\/i>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67125a e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e67125a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82033f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f82033f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>PORTA-ZAMORANO, J., MORENO-SANDOVAL, A., ROSETI, S., &amp; TORTEROLO, Y<\/strong><span data-teams=\"true\">. (en prensa). Automatic term extraction in DIGITENDER using small AI generative models. En C. Vargas-Sierra (Ed.), Women&#8217;s health. Analyzing linguistic dynamics across English and Spanish. Peter Lang. ISBN: 978-3-631-93375-6.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bebeac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bebeac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MORENO, A., TORTEROLO, Y., ROSETI, S<\/strong><span data-teams=\"true\">. (en prensa). Complejidad relacional y dimensiones espaciotemporales en la narrativa de Cervantes y Gald\u00f3s: un enfoque desde las Humanidades Digitales. Asterisco, vol. 4.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4630bfb e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4630bfb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10071dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10071dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>ROSETI, S., VARGAS-SIERRA, C., MORENO-SANDOVAL, A., GONZ\u00c1LEZ-ARANDA, C<\/strong><span data-teams=\"true\">. (en prensa). Terminology Extraction and Annotation in Women\u2019s Health: Building resources for underrepresented biomedical domains. In Power, Persuasion, and Identity in Political and Medical Discourse. Peter Lang.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PUBLICACIONES 2026 MORENO-SANDOVAL, A., PORTA, J., TORTEROLO ORTA, Y. A., STANESCU, A., CHATZI, M., &amp; ROSETI, S. (2026). The Financial Document Causality Detection Shared Task (FinCausal 2026). In The 7th Financial Narrative Processing Workshop (pp. 114\u2013124). European Language Resources Association (ELRA). http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2026\/workshops\/fnp\/2026.fnp-1.0.pdf TORTEROLO ORTA, Y. A., CHATZI, M., &amp; MORENO-SANDOVAL, A. (2026). TranslateGemma for ES-EN &#8230; <a title=\"\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/publicaciones-2026\/\" aria-label=\"Read more about \">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1501","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2185,"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lllf.uam.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}