Aplicaciones COoperativas de Recuperación DE informaciON
Financiado por CICYT
Proyecto TEL 1999-1073-C02-02
OBJETIVOS DEL PROYECTO
El objetivo del proyecto ACORDEON
es el desarrollo de una arquitectura que integre diferentes recursos y
conocimientos para realizar búsquedas y recuperación de
información en colecciones de datos de forma textual.
Se trata de un proyecto coordinado entre el Laboratorio de
Lingüística Informática de la UAM y
el Grupo de
Procesamiento del Lenguaje Natural de la ETSI de Telecomunicación(UPM).
El sistema de recuperación lo estamos
aplicando experimentalmente a dos recursos textuales desarrollados en el
Laboratorio:
- El
Catálogo de la Biblioteca
Foulché-Delbosch
- El
Corpus Oral del español para el proyecto C-ORAL-ROM
RESULTADOS
- Consulta
al catálogo de la Coleccción Raymond
Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la
República Argentina.
- Consulta
a CORAL-ROM
INVESTIGADORES
DOCUMENTACIÓN
La documentación
asociada a los proyectos de acceso libre se encuentran en los siguientes
enlaces:
PUBLICACIONES
- A. Moreno Sandoval, F. Marcos Marín y F. Ares Chicote:
"Recuperación
de información: consulta a recursos
lingüísticos", presentada en el IV Congreso Nacional de
Lingüística General, León, marzo de 2002.
- Fernando Ares, Antonio Moreno Sandoval y Francisco A. Marcos
Marín: Catalogación
de fondos bibliográficos antiguos en Hispanoamérica:
HTML, XML y sistemas de interrogación" en Actas del CLIP-2002,
Albacete, diciembre 2002. Presentado como Ponencia Plenaria por el
Prof. F. Marcos Marín.
- A. Moreno Sandoval: "Los
corpus orales del LLI-UAM: primera generación y segunda
generación" en Actas del CLIP-2002, Albacete, diciembre
2002.
- A. Moreno Sandoval: "La
evolución de los corpus de habla espontánea: la
experiencia del LLI-UAM", en Actas de las Segundas Jornadas de
Tecnologías del Habla, Granada, diciembre de 2002.
Otras publicaciones financiadas
por el proyecto:
- Antonio Moreno Sandoval & José Miguel Goñi
Menoyo: "Spanish Inflectional Morphology in DATR" en Journal of
Logic, Language and Information, 2002.
- Franciso Marcos Marín: 'Libros de contenido
lingüístico en la colección Raymond
Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República
Argentina", en La
Gramática. Modelos, Enseñanza, Historia, coord. H.
Albano, L. Ferrari, M. Giammatteo, Universidad de Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras: Instituto de
Lingüística, 2001, 71-95.
- Franciso Marcos Marín: "Documentos
electrónicos y textos de las cámaras legislativas,"
Revista General de Información y Documentación, 12/1,
2002, 245-249
- Franciso Marcos Marín: "El Cantar de Mio Cid
en edición
hipertextual",La Corónica, 31,1, Fall, 2002, 123-127.
- Franciso Marcos Marín: "XML in cataloguing
ancient funds in Hispanic Libraries," plenaria, Computers, Literature
and Philology CliP2001, Philologien und Informationstechnologien.
Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, 06.-09.12.2001.
- Franciso Marcos Marín: "La comunicación
mediante la computadora y la enseñanza de segundas lenguas,"
ponencia plenaria, II Congreso Internacional de la ACH,
Asociación Coreana de Hispanistas, Alcalá de Henares
(Madrid), 28-29 de junio de 2002.
- José María Guirao, Ana G. Ledesma, Guillermo
de la Madrid, Manuel Alcántara, Antonio Moreno Sandoval: "Relating
lexical items to sociolinguistic features in a spontaneous speech
corpus of Spanish" en Proceedings of Corpus Linguistics 2003,
University of Lancaster.
- Mohamed El-Madkouri: "Lingüística y traductología:
"Convergencias y Divergencias", presentada en el IV Congreso Nacional de
Lingüística General, León, marzo de 2002.
- Manuel Alcántara Plá: "Semantic Tagging
System for Corpora", póster, presentado en el V International Workshop on
Computational Semantics, Tilburgo (Holanda), 15-17 de enero de 2003.
