Laboratorio de Lingüística Informática
El objetivo del proyecto PRAEPOSITIO es el desarrollo de un lexicón electrónico bilingüe francés-español dedicado al uso de las preposiciones. Está basado en "EL LIBRO DE LAS PREPOSICIONES: Diccionario de dificultades de uso de las preposiciones en el idioma francés" (Sanz Miguel, 1999).
Se trata de un proyecto coordinado entre El laboratorio de Gestión del Conocimiento y las Nuevas Tecnologías-Universidad de Castilla La Mancha, la Dra. Concepción Sanz Miguel y el Laboratorio de Lingüística Informática de la UAM.
La versión digital del diccionario ha sido aumentada con ejemplos del lenguaje oral a partir de la versión francesa del corpus oral de lenguas romances C-ORAL-ROM, desarrollada por el grupo DELIC de la Université de Provence, Francia.
El sistema de consulta realiza la búsqueda en el diccionario recuperando la información relacionada con el léxico y los ejemplos tanto del lenguaje escrito como del lenguaje oral.
RESULTADOS
INVESTIGADORES
