|
CORLEC |
C-ORAL-ROM |
CHIEDE |
CORPUS ÁRABE-ESPAÑOL |
CORPUS MAVIR |
C-ORAL-CHINA |
C-ORAL-JAPÓN |
Fecha de compilación |
1990-92 |
2001-04 |
2008 |
2005 |
2006-08 |
2010-11 |
2010-11 |
Tipo de corpus |
Oral |
Oral |
Oral |
Escrito |
Oral |
Oral |
Oral |
Lenguas |
Español |
Español, portugués, itaiano, francés |
Español |
Español, árabe, inglés |
Español, inglés |
Chino |
Japonés |
Número de palabras |
1.100.000 |
312.000 en cada lengua |
60.000 |
4.000 en cada lengua |
103.000 |
140.000 caracteres |
235.000 caracteres |
Tipo de grabación |
Analógica |
Digital |
Digital |
|
Digital |
Digital |
Digital |
| Niveles de anotación |
Fenómenos propios de la lengua oral |
Prosódica y morfológica. Parcialmente semántica y pragmática |
Prosódica, morfológica y fonológica |
Estructural (parrafos, oraciones y tokens), categorial y parcialmente pragmática |
Prosódica |
Prosódica |
Prosódica |
| Alineamiento texto-sonido |
No |
Sí |
Sí |
|
Sí |
Sí |
Sí |
| Autorización por escrito de participantes |
No |
Sí |
Sí |
No necesaria |
Sí |
Sí |
Sí |
| Validación |
No |
Sí, interna y externa |
Sí, interna |
|
Sí, interna |
Sí, interna |
Sí, interna |
| Motor de búsqueda |
No |
Sí |
Sí |
No |
No |
Sí |
Sí |
| Guías de uso |
No |
Sí |
Sí |
No |
Sí |
Sí |
Sí |
| Transcripción fonológica |
No |
No |
Sí |
No |
No |
Pinyin |
No |
|
