Laboratorio de Lingüística Informática
<H1=varón, edad desconocida>
<H2=mujer, edad desconocida>
<términos=censo, alquiler, pregunta, indiscreción, traslado>
<texto>
<H1> ¿Verdad, señora?
<H2> Pues sí.
<H1> Pues no, señora, no. Entonces
su hijo no es el cabeza de familia. ¿Me quiere decir usted de qué
viven en esta casa, por favor?
<H2> Bueno, pues la verdad es que vivimos
de Manolo.
<H1> Manolo será otro hijo, ¿verdad?
<H2> Pues... no. Manolo es el inquilino.
Le tenemos alquila<(d)>o un cuarto, allá abajo...
<H1> Bueno, bueno, señora; mejor lo
dejamos... y ponga usted lo que quiera. Vamos a ver. A ver, ¿por
qué no ha contestado usted a esta otra pregunta, señora?
Dígame por qué no la ha contestado!
<H2> AH, no, no, yo es que a eso me niego,
¿eh? a esa pregunta si que no...
<H1> Pues tiene usted que contestarla,
señora mía!, Pero si es el dato principal! Tiene
usted que decirnos con qué frecuencia se hace el acto sexual en
esta vivienda! Lo necesitamos para las estadísticas de
demografía, por favor! Y eso es todo, señora. No me haga
perder más tiempo; me voy ya, porque...
<H2> Pero si es que...
<H1> Pe<palabra cortada>... pe<palabra
cortada>... pero nada, señora. Y en un plazo de 4 días tiene
usted que entregar el censo completamente relleno en el Ayuntamiento, ¿eh?,
que quede bien claro.
<H2> Oiga, eh... espere un momento, si es
que... ¿lo puedo entregar en el Ayuntamiento de Toledo?
<H1> Pero señora, en el
Toledo, no! En el de aquí, por favor, en el de aquí,
hombre! Pero... pero...
<H2> Es que... Verá usted, nos vamos
a vivir mañana a Toledo, ¿sabe? Y pues...
<H1> Vaya, hombre...!
</texto>
