Resumen:
| Título | Análisis Histórico del Discurso. Hacia un enfoque histórico-discursivo en el estudio diacrónico de una lengua. |
|---|---|
| Autores y afiliación | Navarro, Federico Universidad de Buenos Aires, FFyL, Dpto. Letras Universidad de Valladolid, FFyL, Dpto. Lengua Española Becario AECI federicodanielnavarro@yahoo.com.ar |
| Resumen | Durante los últimos 25 años, el análisis diacrónico de fenómenos discursivos contextualizados no contemporáneos se ha denominado alternativamente Lingüística Sociohistórica (Romaine 1982), Sociolingüística Histórica (Milroy 1991), Lingüística Textual Diacrónica (Fries 1983), Historia Lingüística (Granda 1980), y, más recientemente, Pragmática Histórica (Jucker 1995) o Análisis Histórico del Discurso (Brinton 2001). Las distintas denominaciones señalan diferencias en las metodologías, tradiciones y objetos elegidos, pero también un mismo interés por conciliar el enfoque histórico y el enfoque discursivo, en sentido amplio, en el estudio de la lengua. En la pasada década, estas investigaciones han ganado visibilidad, haciendo explícito el interés por problemas pragmáticodiscursivos históricos, delimitando objetos válidos de estudio bajo este interés general, desarrollando diversas herramientas metodológicas para enfrentar la tarea, e institucionalizando estos avances. Nuestro objetivo es relevar los aspectos coincidentes y divergentes en la literatura, junto con las últimas tendencias de investigación, para mostrar el estado de la cuestión e intentar llegar a una delimitación más o menos consensuada de la disciplina, con especial atención por los estudios del español. Proponemos seguir la denominación Análisis Histórico del Discurso para enfatizar una perspectiva general que estudia el uso contextualizado del lenguaje (Dijk 1997a: 2-3). El Análisis Histórico del Discurso resulta valioso porque aporta una dimensión explicativa a la Lingüística Histórica convencional a partir de la inclusión de la organización histórica de las esferas sociales y, fundamentalmente, de los factores pragmáticodiscursivos que motivan algunos cambios lingüísticos. Además, incrementa el peso y brinda un marco común a los estudios discursivos históricos, muchas veces ignorados (Stein 1985) por aquella disciplina. Por otro lado, aporta una dimensión discursiva a los estudios históricos de las esferas sociales, rastreando las prácticas verbales de las configuraciones sociohistóricas propuestas. Por último, aporta una dimensión histórica al Análisis del Discurso convencional, explicando el origen y el cambio de los fenómenos discursivos contemporáneos. |
| Palabras clave | Análisis Histórico del Discurso, Pragmática Histórica, Lingüística Histórica |
| Artículo completo | Análisis Histórico del Discurso. Hacia un enfoque histórico-discursivo en el estudio diacrónico de una lengua. |