News

Annotating discourse markers and key financial terms in Spanish with transformers Keynote lecture, 3rd Financial Narrative Processing Workshop (FNP 2021), Lancaster University. Dr. Antonio Moreno Sandoval Wednesday, September 15, 2021 11:10 a 11:50 (British time zone). Workshop "Financial Narrative Processing in Spanish: results of the FinT-esp project." Dr. Antonio Moreno Sandoval Laboratorio de Lingüística Informática, UAM. Wednesday may 19 2021 11:00 h. a 12:30 h. Workshop ONLINE The RANME and the Computer Linguistics Laboratory of the UAM sign a collaboration agreement Link to the news (spanish) Workshop "Agentes conversacionales: Introducción a los chatbots." Dr. Antonio Moreno Sandoval Laboratorio de Lingüística Informática, UAM. Helena Montoro Zamorano Beca en la cátedra UAM-IIC en Lingüística Computacional Thursdays march 14 2019 12:30 h. to 13:30 h. Computers room number 2 módulo VII Facultad de Filosofía y Letras UAM (Universidad Autónoma de Madrid) Our PhD. fellow Yuanyi Liu, interviewed by CGTN. Workshop "Textual Analysis Methods in Accounting & Finance." Dr. Mahmoud El Haj UCREL, Lancaster University. Wednesday 19 september 2018 11:00 h. a 13:00 h. Laboratorio Docente de Lingüística Informática (301 módulo IV-bis, Facultad de Filosofía y Letras) UAM (Universidad Autónoma de Madrid) Defense of the PhD thesis entitled DICCIONARIO DE TERMINOLOGÍA MÉDICA ESPAÑOL-CHINO BASADO EN CORPUS by Yuanyi LIU, supervised by Dr. Antonio MORENO SANDOVAL, 4th de september 2018. Creation of the UAM-IIC Chair in Computational Linguistics, directed by Antonio Moreno Sandoval in the Computetational Linguistics Laboratory link to the news(spanish) Video in spanish Defense of the PhD thesis entitled Diseño y compilación de un corpus multimodal de análisis pragmático para la aplicación a la enseñanza del español L2/LE, by Marta Vacas Mato, supervised by Dr. Antonio Moreno Sandoval and Dr. Paula Gozalo (9th June 2017). Defense of the PhD thesis entitled Modality in Spoken Spanish and Japanese: a Corpus-Based Study and Automatic Annotation, by Carlos Herrero Zorita, supervised by Dr. Antonio Moreno Sandoval (12th May 2017). On September 14, 2016 the Workshop on Digital Linguistics anf Philology by UAM and U. de Tokyo was celebrated at Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid Dr. Antonio Moreno Sandoval gave the talk "Big data" and "small data" in corpus linguistics: some examples at the Linglunch Paris Diderot (Diciembre 3rd, 2015). Publication of the book Textos de chino oral: material de comprensión auditiva basado en corpus (MORENO SANDOVAL, A., CAMPILLOS LLANOS, L., GOZALO GÓMEZ, P., DONG, Y., LI, H. y WANG, W., 2015). Second price in category of publication from Beijing International Studies University Presentation at the 2º Congreso Iberoamericano de Estudios Chinos: "Textos de chino oral: material de comprensión auditiva basado en corpus", Antonio Moreno Sandoval. Barcelona. June 25,26 2015 Presentation at the 2º Congreso Iberoamericano de Estudios Chinos: "Aproximación a la traducción de títulos de películas chinas: desde la perspectiva de la equivalencia dinámica", Yuanyi Liu. Barcelona. June 25,26 2015 Presentation at the Internacional Conference on Corpus Linguistics (CILC2015): "Letras and Números: web-­based tools for research in Linguistics and Humanities", Antonio Moreno Sandoval, Hiroto Ueda. University of Valladolid. March 5 2015 Presentation at the Internacional Conference on Corpus Linguistics (CILC2015): "Productivity of combinations of Spanish anatomical themes with symptom suffixes based on quantitative analysis", Carlos Herrero Zorita, Hiroto Ueda, Antonio Moreno Sandoval. University of Valladolid. March 6 2015 Defense of the PhD thesis entitled Análisis de usos de partículas japonesas basado en corpus de estudiantes españoles, by Emi Takamori, directed by Dr. Antonio Moreno Sandoval (18th June 2014). Best poster award in the 5th International Symposium on Languages in Biology and Medicine (LBM 2013), Tokyo, Japan (12th and 13th December, 2013): "An Automatic Extractor of Biomedical Terms in Spanish", by Leonardo Campillos Llanos, Antonio Moreno Sandoval, and José Mª. Guirao Miras. Presentation in the International Conference Via Japan: Japan-Imprinted Discourses: "Technology and Terminology. The Case of Japanese Medical Terms", Carlos Herrero Zorita, Antonio Moreno Sandoval, Leonardo Campillos Llanos. Universidad Autónoma de Madrid. 24th October 2013 On September 6, the paper Jabalín: A Comprehensive Computational Model of Modern Standard Arabic Verbal Morphology Based on Traditional Arabic Prosody was presented in the Third International Workshop of Systems and Frameworks for Computational Morphology (SFCM 2013), at Humbold University, Berlin. Defense of the PhD thesis entitled A computational model of modern standard arabic verbal morphology based on generation, by Alicia González Martínez, directed by Dr. Antonio Moreno Sandoval (29th January 2013). Defense of the PhD thesis entitled La expresión oral en español lengua extranjera: interlengua y análisis de errores basado en corpus, by Leonardo Campillos Llanos, directed by Dr. Antonio Moreno Sandoval and Dr. Paula Gozalo Gómez (17th December 2012). Two posters were presented in IberSPEECH 2012 Conference. VII Jornadas en Tecnología del Habla and III Iberian SLTech Workshop (Madrid, 21st-23rd November 2012):    Moreno Sandoval, Antonio; Leonardo Campillos Llanos, and Doroteo Torre Toledano (2012) "A quantitative study of disfluencies in formal, informal and media spontaneous speech in Spanish".    Moreno Sandoval, Antonio; and Leonardo Campillos Llanos (2012) "MAVIR: a corpus of spontaneous formal speech in Spanish and English". The LLI-UAM group has served as organizing member of the Conference and has annotated the MAVIR corpus used in the ALBAYCIN evaluation for the Audio Segmentation and the Search on Speech tasks. Dr. Antonio Moreno Sandoval, as researcher on Text and Opinion Mining at Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC), held a conference about Opinion and Sentiment Analysis (Análisis de Opiniones y Sentimientos) during the 6th Technological Meeting at the IIC (6ª Jornada Tecnológica del IIC) (23 de octubre de 2012). Participation in the Processing Modality and Negation task, at the QA4MRE 2012 (CLEF 2012), with the THALES-UPM and LABDA-UC3 research groups. The system was presented at the workshop (17-20th September 2012):    Lana-Serrano, Sara, Daniel Sánchez-Cisneros, Paloma Martínez Fernández, Antonio Moreno-Sandoval, y Leonardo Campillos Llanos (2012) "An Approach for Detecting Modality and Negation in Texts by Using Rule-based Techniques". CLEF (Online Working Notes/Labs/Workshop) 2012. Rome, Italy, September, 2012. Defense of the PhD thesis entitled Análisis de errores de aprendientes de francés lengua extranjera (FLE) basado en corpus orales, by Ana Valverde Mateos, directed by Dr. Antonio Moreno Sandoval and Dr. Concepción Sanz Miguel (4th June 2012) The LLI-UAM group has presented two posters and one oral presentation in the 8th Language Resources and Evaluation Conference 2012:    Moreno-Sandoval, Antonio; Leonardo Campillos Llanos, Yang Dong, Emi Takamori, José M. Guirao, Paula Gozalo, Chieko Kimura, Kengo Matsui and Marta Garrote-Salazar (2012) "Spontaneous Speech Corpora for language learners of Spanish, Chinese and Japanese".    Samy, Doaa; Antonio Moreno-Sandoval, Conchi Bueno-Díaz, Marta Garrote-Salazar and José M. Guirao (2012) "Medical Term Extraction in an Arabic Medical Corpus".    Campillos Llanos, Leonardo (2012) "Designing a search interface for a Spanish learner spoken corpus: the end-user's evaluation". Visit to the Chinese Social Sciences Academy (CASS) and the International Communication School at the Beijing International Studies University (BISU), and presentation of the book Textos de español oral at the Instituto Cervantes in Beijing, within the framework of the project The application of spoken corpora to Spanish and Chinese teaching (UAM/Banco Santander) Dr. Antonio Moreno Sandoval's presentation of LLI-UAM research: Multilingual Spontaneous Speech Corpora: Compilation And Annotation, at the Institute of Formal and Applied Linguistics, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University (November 22, 2012). New version of UAM Spanish Treebank: annotation of negation and its scope in the 1.501 sentences of the corpus. Defense of the PhD thesis entitled Compilacion de un corpus de habla espontanea de chino putonghua para su aplicacion en la ensenanza como lengua segunda a hispanohablantes, by Yang Dong, directed by Dr. Antonio Moreno Sandoval Organizing the CLARIN Executive Board Meeting, January 10-11, 2011 Publication of the book Español oral en contexto. Vol. 1. Textos de español oral. Material de ELE basado en corpus. Comprensión auditiva (CAMPILLOS LLANOS, L., GOZALO GÓMEZ, P., GUIRAO MIRAS, J. Mª, MORENO SANDOVAL, A., 2010). Book of the week in the Cervantes Institute (Instituto Cervantes). Publication of the book Los corpus de habla infantil. Metodología y análisis (GARROTE, M., 2010). V MAVIR Conference: Acceso y Tratamiento de la Información Multimedia 5th Technological Dissemination Day at Instituto de Ingeniería del Conocimiento Visiting Professors: Nunghatai Rangponsumrit, Spanish Section, Occidental Languages Department, University of Chulalongkorn (April-May) y Carlota Nicolás, Dipartimento di Lingue e Letterature Neolatine de la Università degli Studi di Firenze, (October-November). The LLI-UAM co-organized the Semana de las Lenguas (November, 15-19 2010) at the Fac. de Filosofía y Letras at UAM.